Сопроводительное письмо к резюме врача в Германии

Согласно немецкому законодательству, работодатель может взять иностранца на работу лишь при условии, что местные безработные от этого никак не пострадают. Если вас интересует трудоустройство врачей в Германии, то успех будет зависеть от четырех факторов:

  • наличие вакансий;
  • отсутствие обстоятельств, которые мешают получить разрешение на работу;
  • отсутствие претендентов-немцев с более высокой квалификацией;
  • правильно составленные документы соискателя.

Последний пункт является не менее важным, чем три предыдущие. Если вы неправильно составите пакет документов, работодатель попросту не станет читать ваше резюме! Одним из самых важных документов в «папке кандидата» является мотивирующее письмо. В нем нужно указать мотивы трудоустройства и объяснить, почему именно вы являетесь самым достойным кандидатом на заявленную вакансию. Стандартный объем такого текста – 2000-2200 знаков.

Сопроводительное письмо к резюме врача в Германии

Мотивационное письмо – заинтересуйте работодателя с первых предложений

Работа врачом в Германии – это бесценный опыт и «золотая» запись в трудовой книжке. Ваши шансы на получение места в немецкой клинике во многом зависят от мотивационного письма. Далее объясним, как правильно его писать.

  1. Обращение к работодателю: «Уважаемые дамы и господа», «Уважаемая госпожа», «Уважаемый господин».
  2. Далее стоит представиться и указать, что данным письмом вы объясняете причины желания устроиться на работу в данную компанию.
  3. Коротко опишите образование и место работы (должность, обязанности).
  4. Объясните, почему вы хотите работать именно в Германии. Причиной может быть высокий уровень корпоративной культуры, значительный научный потенциал страны, широкие возможности для развития, передовой опыт в сфере, высокая социальная защищенность. Ни в коем случае не пишите о том, что ищете высокую зарплату, которой на родине вам не видать как своего носа, и не критикуйте свою страну. «Перебежчиков» воспринимают как «охотников на все готовенькое».
  5. Обязательно скажите, что вы хотите дальше продолжать работать и развиваться как специалист в Германии. 
  6. Объясните, что этот шанс для вас уникален, ведь он изменит вашу жизнь к лучшему.
  7. Напишите, что надеетесь на положительный ответ от работодателя.

Типичные ошибки при составлении письма

Врач в Германии – это образец высокого культурного уровня. Поэтому работодатели полагают, что их соискатели просто не имеют права на ошибку. Вот ключевые оплошности, которых лучше избегать.

  • Орфографические ошибки. Обязательно обратитесь к специалистам-переводчикам, ведь работодатель будет читать ваше письмо на родном для него языке. Весь пакет документов могут выбросить в корзину для мусора только потому, что в документе обнаружатся незначительные орфографические ошибки.
  • Воспоминания о прошлом. Начало в стиле «еще будучи студентом, я подрабатывал ассистентом стоматолога и мечтал стать вашим работником» – неприемлемо. Сконцентрируйтесь на настоящем.
  • Вранье и завышенная самооценка.
  • Шаблонное письмо или текст, написанный не вами (работодатели знают, как это отличить).

Обращайтесь в «Manus Medicus», и специалисты помогут вам составить письмо или отредактируют и профессионально переведут уже готовый текст.